1 00:00:12,137 --> 00:00:14,793 Previously on Fire Country... 2 00:00:14,794 --> 00:00:16,826 I don't know what kind of relationship you have with Bode, 3 00:00:16,827 --> 00:00:17,907 but you really get him. 4 00:00:17,908 --> 00:00:19,205 I think he has someone else 5 00:00:19,206 --> 00:00:20,413 who gets him now. 6 00:00:20,517 --> 00:00:22,447 AUDREY: You brought me flowers, huh? 7 00:00:22,448 --> 00:00:24,826 Your first day could only go downhill 8 00:00:24,827 --> 00:00:27,931 after we rode out an entire fire in a pool. 9 00:00:28,034 --> 00:00:29,172 Hi. 10 00:00:29,275 --> 00:00:30,586 I'm Violet. 11 00:00:30,689 --> 00:00:32,448 Can I buy you a drink? 12 00:00:32,551 --> 00:00:34,827 DREW: I saw you nursing your knee earlier. 13 00:00:34,828 --> 00:00:36,343 Is that the old injury acting up? 14 00:00:36,344 --> 00:00:38,000 No, it's just something new. 15 00:00:38,103 --> 00:00:39,758 Here, these help. 16 00:00:39,759 --> 00:00:41,861 Yeah, pop one every now and then for the pain. 17 00:00:41,862 --> 00:00:44,172 You think there is a problem, though? 18 00:00:44,173 --> 00:00:46,654 I mean, Nonno still seems like he's pretty sharp. 19 00:00:46,655 --> 00:00:47,964 VINCE: Yeah, he's a little forgetful, 20 00:00:47,965 --> 00:00:49,274 but he didn't need to be scared 21 00:00:49,275 --> 00:00:50,325 by a bunch of tests. 22 00:00:50,413 --> 00:00:51,827 Birch. Hey, bro, wake up. 23 00:00:51,931 --> 00:00:53,793 He's sweating with no fever. 24 00:00:54,724 --> 00:00:56,241 No- hey. Somebody call Cap. 25 00:00:56,344 --> 00:00:58,137 Tell her to call 911. 26 00:00:59,517 --> 00:01:02,206 ? ? 27 00:01:08,482 --> 00:01:10,827 ? ? 28 00:01:16,724 --> 00:01:18,862 ? When the night ? 29 00:01:18,965 --> 00:01:21,000 ? The night has come ? 30 00:01:22,793 --> 00:01:25,655 ? And all the land is dark ? 31 00:01:25,758 --> 00:01:28,000 ? And the Moon ? 32 00:01:28,103 --> 00:01:30,517 ? Is the only light ? 33 00:01:30,620 --> 00:01:33,172 ? We'll see ? 34 00:01:34,965 --> 00:01:37,241 ? No, I won't ? 35 00:01:37,344 --> 00:01:39,379 ? Be afraid ? 36 00:01:39,482 --> 00:01:41,241 ? No, I won't ? 37 00:01:41,344 --> 00:01:43,862 ? Shed a single tear ? 38 00:01:43,965 --> 00:01:46,655 ? Just as long as you ? 39 00:01:46,758 --> 00:01:48,482 ? Just as long as you ? 40 00:01:48,586 --> 00:01:53,034 ? Stand by me ? 41 00:01:53,137 --> 00:01:55,758 ? Oh, won't you stand ? 42 00:01:55,862 --> 00:01:57,965 ? By me? ? 43 00:01:58,896 --> 00:02:01,379 ? Won't you, won't you ? 44 00:02:03,068 --> 00:02:04,965 ? Stand by me... ? 45 00:02:05,068 --> 00:02:07,517 EVE: Birch was a good man. 46 00:02:07,620 --> 00:02:09,241 ? Won't you stand... ? 47 00:02:09,344 --> 00:02:11,965 He was working the program and... 48 00:02:12,068 --> 00:02:15,655 he was trying to overcome his demons 49 00:02:15,758 --> 00:02:18,137 and not succumb to them. 50 00:02:20,137 --> 00:02:21,344 [sighs] 51 00:02:21,448 --> 00:02:23,310 And he died on my watch. 52 00:02:23,413 --> 00:02:24,463 [clears throat] 53 00:02:24,551 --> 00:02:26,068 Wasn't your fault. 54 00:02:26,069 --> 00:02:28,757 Birch was sick and he refused to go to the infirmary. 55 00:02:28,758 --> 00:02:30,275 Yeah, but I missed something. 56 00:02:30,379 --> 00:02:33,275 Like, the report said he had a heart murmur, 57 00:02:33,379 --> 00:02:36,269 and then the ER doctor said the cold must've taken him out. 58 00:02:36,965 --> 00:02:38,482 That doesn't sit right. 59 00:02:38,586 --> 00:02:39,965 No, it doesn't. 60 00:02:40,068 --> 00:02:42,103 Even with a pre-existing condition, 61 00:02:42,206 --> 00:02:44,827 a cold shouldn't have gotten him to that level 62 00:02:44,931 --> 00:02:47,103 of respiratory distress. [sighs] 63 00:02:47,104 --> 00:02:49,895 And his fingers were blue when he died. 64 00:02:49,896 --> 00:02:52,793 Yeah. A cold doesn't do that. 65 00:02:52,896 --> 00:02:55,551 The autopsy will tell us more, though, yeah? 66 00:02:55,552 --> 00:02:58,861 The coroner already determined the cause of death. 67 00:02:58,862 --> 00:03:00,852 It doesn't sound like they got it right. 68 00:03:01,068 --> 00:03:04,018 I mean, can't the hospital still do one if the family asks? 69 00:03:04,019 --> 00:03:06,826 Yeah, Birch's sister's coming to pick up his stuff tomorrow. 70 00:03:06,827 --> 00:03:07,931 I can ask her. 71 00:03:08,034 --> 00:03:09,965 You deserve answers. 72 00:03:11,034 --> 00:03:12,655 So does Birch. You don't just... 73 00:03:12,656 --> 00:03:14,033 Just because he was locked up 74 00:03:14,034 --> 00:03:15,844 doesn't mean that he didn't matter. 75 00:03:19,344 --> 00:03:21,896 Yeah. You're right, bud. 76 00:03:22,000 --> 00:03:24,103 [cheering on television] 77 00:03:24,206 --> 00:03:25,793 God! Yes! 78 00:03:25,794 --> 00:03:27,723 That is how we do it, right there. [laughs] 79 00:03:27,724 --> 00:03:29,413 Warriors. Warriors. Warriors. 80 00:03:29,517 --> 00:03:31,448 How many is that? Four in a row now? Mm. 81 00:03:31,551 --> 00:03:32,601 Oh, nice. 82 00:03:32,655 --> 00:03:33,745 [whoops] Ah, come on. 83 00:03:33,793 --> 00:03:37,034 All right. Great win. Now, 84 00:03:37,137 --> 00:03:39,310 time for a great night's sleep, Walter. 85 00:03:40,379 --> 00:03:42,931 How much do we pay you an hour? 86 00:03:43,034 --> 00:03:45,384 To tell a grown man what time he has to go to bed? 87 00:03:45,482 --> 00:03:48,206 [chuckles] Try not to use all your charm at once, Dad. 88 00:03:48,310 --> 00:03:50,827 He probably just needs some carbs, 89 00:03:50,931 --> 00:03:52,381 soak up the sauce. JAVI: Okay. 90 00:03:52,382 --> 00:03:53,619 How about I whip you up a snack? 91 00:03:53,620 --> 00:03:55,379 Ooh, that'd be nice. 92 00:03:55,380 --> 00:03:56,550 How old are you, Javi? 93 00:03:56,551 --> 00:03:57,792 You don't have to answer that. 94 00:03:57,793 --> 00:03:59,363 That's okay. No. How old are you? 95 00:03:59,448 --> 00:04:00,689 I'm 27. 96 00:04:00,793 --> 00:04:02,758 27. Did you ever hear the story 97 00:04:02,759 --> 00:04:04,895 about the world's oldest humpback whale? 98 00:04:04,896 --> 00:04:07,034 Yeah, they called him "Old Timer." 99 00:04:07,035 --> 00:04:09,205 He survived getting hit by ships, getting all tangled up 100 00:04:09,206 --> 00:04:11,654 in fishing gear, even survived climate change, 101 00:04:11,655 --> 00:04:13,068 and not despite his age. 102 00:04:13,069 --> 00:04:15,619 Scientists proved that it was because of his age. 103 00:04:15,620 --> 00:04:17,275 Because of his resilience, 104 00:04:17,379 --> 00:04:18,586 his wisdom. 105 00:04:18,587 --> 00:04:19,999 I'd like to see you make it 106 00:04:20,000 --> 00:04:21,931 to my age and not flip out 107 00:04:22,034 --> 00:04:24,724 when some 27-year-old tries to placate you 108 00:04:24,827 --> 00:04:26,655 with a juice box and a couple 109 00:04:26,758 --> 00:04:28,103 chocolate chip cookies. 110 00:04:28,206 --> 00:04:30,241 Sleep is important for memory. 111 00:04:30,344 --> 00:04:32,413 Scientists, they figured that out, too. 112 00:04:32,517 --> 00:04:34,827 Ah. Let me see now. 113 00:04:34,931 --> 00:04:36,551 Paula. Jason. 114 00:04:36,655 --> 00:04:38,620 Maria. Chester. 115 00:04:38,724 --> 00:04:39,965 All your predecessors. 116 00:04:40,068 --> 00:04:42,103 I remember all four of their names. 117 00:04:42,206 --> 00:04:43,689 And you know why they're gone 118 00:04:43,793 --> 00:04:45,655 and you're still here? 119 00:04:45,656 --> 00:04:47,067 Because I told you if you chased off 120 00:04:47,068 --> 00:04:48,412 another home healthcare worker, 121 00:04:48,413 --> 00:04:50,240 you'd get locked in your room with no beer? 122 00:04:50,241 --> 00:04:51,862 Yeah, that's funny, Vinny. 123 00:04:51,965 --> 00:04:55,517 No. It's because I like you. Just a little. 124 00:04:55,620 --> 00:04:57,034 [laughs] 125 00:04:57,137 --> 00:05:01,172 And as you can see, Javi, I'm doing just fine. 126 00:05:01,275 --> 00:05:03,413 So, I'm gonna watch a little more TV 127 00:05:03,414 --> 00:05:05,723 and stay up a little longer, if you don't mind. 128 00:05:05,724 --> 00:05:07,620 Ultimately, it is your decision. 129 00:05:07,724 --> 00:05:10,379 You did take your 2:00 p.m. today, though, right? 130 00:05:10,380 --> 00:05:11,861 I don't know. You're the one holding the pillbox. 131 00:05:11,862 --> 00:05:12,895 You tell me what it says. 132 00:05:12,896 --> 00:05:14,586 All right, looks good. 133 00:05:15,730 --> 00:05:20,930 SHARON: Okay, so let's seal the side window and then 134 00:05:20,931 --> 00:05:23,137 check the water lines for any leaks. 135 00:05:23,138 --> 00:05:25,412 Need a couple new power outlets inside. Power outlets 136 00:05:25,413 --> 00:05:27,964 inside, yes. Yeah, and would you find out what it would cost 137 00:05:27,965 --> 00:05:29,345 on top of your handyman rate 138 00:05:29,413 --> 00:05:32,172 for just, like, the tiniest wine fridge? 139 00:05:32,173 --> 00:05:34,033 'Cause Mama likes her wine. [laughs] 140 00:05:34,034 --> 00:05:35,354 Oh, okay, you got it, Chief. 141 00:05:35,448 --> 00:05:37,758 Thanks, babe. Hey, James. 142 00:05:37,759 --> 00:05:39,240 How was North Carolina? Hey. 143 00:05:39,241 --> 00:05:41,793 [sighs] It was good. It was a success. 144 00:05:41,794 --> 00:05:43,136 I got all my stuff back from my ex. 145 00:05:43,137 --> 00:05:44,965 He put it on a box on the porch. 146 00:05:44,966 --> 00:05:46,240 Didn't even have to see him. 147 00:05:46,241 --> 00:05:47,965 Oh. [sighs] What about you? 148 00:05:48,068 --> 00:05:50,586 You fixing up the Airstream? 149 00:05:50,689 --> 00:05:52,827 Yeah. I think we're gonna get 150 00:05:52,828 --> 00:05:54,481 to Yosemite this summer, finally. 151 00:05:54,482 --> 00:05:56,448 Mm. Just the two of you. 152 00:05:56,551 --> 00:05:59,172 The open road. Sounds like the beginning 153 00:05:59,275 --> 00:06:00,862 of a spicy little beach read. 154 00:06:00,965 --> 00:06:02,482 Oh, really? Do your spicy 155 00:06:02,586 --> 00:06:06,344 beach reads usually include a cantankerous father-in-law? 156 00:06:06,448 --> 00:06:07,724 Walter. 157 00:06:07,725 --> 00:06:09,999 Hey, at least the man has a mean game of cards. 158 00:06:10,000 --> 00:06:12,205 Yeah, and if you like red meat with a side of bacon, 159 00:06:12,206 --> 00:06:13,999 he's a pretty good cook, too. [chuckles] 160 00:06:14,000 --> 00:06:15,758 Sounds like you've got it handled. 161 00:06:15,862 --> 00:06:17,172 Yeah, I kind of do. 162 00:06:17,275 --> 00:06:19,482 Come on, let's go to work. 163 00:06:20,896 --> 00:06:23,655 Uh-huh. Mm-hmm. Mm-hmm. Mm-hmm. Oh, whoa, whoa. 164 00:06:23,758 --> 00:06:26,655 Hey, no spinning. I told you, no spinning. 165 00:06:26,758 --> 00:06:28,517 [laughs] Mm-mm. Mm-mm. Mm-mm. 166 00:06:28,620 --> 00:06:29,793 Hey, yo, Gabs. 167 00:06:29,896 --> 00:06:32,379 Answer a question for me. JAKE: Oh, no. 168 00:06:32,482 --> 00:06:34,448 Run for your life. Hide. [laughs] 169 00:06:34,449 --> 00:06:36,412 Look, Birch's sister is gonna come to the camp later, 170 00:06:36,413 --> 00:06:38,241 so let me have this distraction, 171 00:06:38,344 --> 00:06:39,734 okay? Whatever, all right. 172 00:06:39,827 --> 00:06:41,689 What's the question? Okay, so 173 00:06:41,793 --> 00:06:43,758 what is your irrational fear? 174 00:06:43,862 --> 00:06:47,448 For example, mine is drowning in a vat of molasses, 175 00:06:47,449 --> 00:06:49,343 and then people finding my skeletal remains. 176 00:06:49,344 --> 00:06:51,896 So weirdand so freaky. Oh. 177 00:06:52,000 --> 00:06:53,620 Okay. Damn. Just saying. 178 00:06:53,724 --> 00:06:54,827 Um... 179 00:06:55,965 --> 00:06:58,896 That I still love Bode on some level and everyone can tell. 180 00:06:58,897 --> 00:07:00,481 I mean, Luke acted like he could 181 00:07:00,482 --> 00:07:03,068 smell it on me, and he got in my head. 182 00:07:03,862 --> 00:07:05,241 Oh. 183 00:07:06,034 --> 00:07:07,172 What? Huh? 184 00:07:07,275 --> 00:07:09,344 Well, I mean, if you love someone, 185 00:07:09,448 --> 00:07:10,965 do you ever stop loving them? 186 00:07:11,068 --> 00:07:14,758 Like-like me and Francine. Like, we are very on again. 187 00:07:14,759 --> 00:07:17,378 Yeah, but I-I-I don't love Jake like that anymore. 188 00:07:17,379 --> 00:07:19,310 Yeah, back at you. I've moved on. 189 00:07:19,413 --> 00:07:22,310 To Violet. Right, so his irrational fear 190 00:07:22,311 --> 00:07:24,378 is that, now that she's on her ski trip, 191 00:07:24,379 --> 00:07:26,102 inevitably, she's gonna beeline into a tree. 192 00:07:26,103 --> 00:07:28,933 Okay, yes, but that is because there is a storm up there, 193 00:07:28,965 --> 00:07:30,475 and she has not texted me back. 194 00:07:30,517 --> 00:07:32,447 No, that-that fear's not irrational. 195 00:07:32,482 --> 00:07:33,724 Boom. See? 196 00:07:33,725 --> 00:07:35,516 Don't make him worry more than he needs to. 197 00:07:35,517 --> 00:07:36,862 You lost your dad, 198 00:07:36,965 --> 00:07:39,793 Cara, of-of course your mind is catastrophizing. 199 00:07:39,896 --> 00:07:42,931 Right, avalanches, crashes, hypothermia... 200 00:07:43,034 --> 00:07:44,586 But I'm sure she'll be fine. 201 00:07:45,379 --> 00:07:47,931 Thanks. [sighs] That helps. 202 00:07:48,034 --> 00:07:51,275 Hey, nobody else thinks that I'm-I'm giving, like, 203 00:07:51,379 --> 00:07:54,103 "I love Bode" vibes besides Luke, right? 204 00:07:54,104 --> 00:07:57,136 [exhales] I think it's just 'cause we know you. 205 00:07:57,137 --> 00:07:58,723 You don't think he can tell, do you? 206 00:07:58,724 --> 00:08:00,103 Nah... 207 00:08:00,104 --> 00:08:01,688 Just so you know, you're blushing a lot. 208 00:08:01,689 --> 00:08:02,793 No- I... Right there. 209 00:08:02,896 --> 00:08:06,206 I am fine. I am strong on my own, 210 00:08:06,310 --> 00:08:08,344 and Bode and Audrey are-are... 211 00:08:08,448 --> 00:08:10,724 whatever they are. Goodbye. 212 00:08:25,068 --> 00:08:26,275 AUDREY: Hey. 213 00:08:28,344 --> 00:08:31,103 Jamesy. Welcome back. 214 00:08:32,344 --> 00:08:35,000 I kind of missed the constant mocking. [laughs] 215 00:08:35,103 --> 00:08:37,379 Little bit. [laughs] 216 00:08:38,655 --> 00:08:40,517 Hey, um... 217 00:08:42,344 --> 00:08:43,965 Serious question, 218 00:08:43,966 --> 00:08:45,861 how's everyone doing at Three Rock? 219 00:08:45,862 --> 00:08:47,448 They're, uh... [sighs] 220 00:08:47,551 --> 00:08:49,655 ...they're hanging in there, 221 00:08:49,758 --> 00:08:51,988 given that Birch died right in front of them. 222 00:08:51,989 --> 00:08:54,930 That was always a fear of mine, to die before I got out. 223 00:08:54,931 --> 00:08:56,655 Yeah. 224 00:08:56,656 --> 00:08:58,585 Eve's working on getting an autopsy, 225 00:08:58,586 --> 00:09:00,724 so at least they know what happened. 226 00:09:01,724 --> 00:09:02,827 Hey, uh... 227 00:09:02,931 --> 00:09:04,724 less serious question. 228 00:09:05,689 --> 00:09:09,620 I know that we're, like, taking things slow... 229 00:09:10,965 --> 00:09:12,379 But...? 230 00:09:12,482 --> 00:09:14,448 [clears throat] But... 231 00:09:15,655 --> 00:09:18,758 ...Sunset Holler's playing at the Jolly Well tonight. 232 00:09:19,551 --> 00:09:21,724 It's, uh, this, like, local band. 233 00:09:21,827 --> 00:09:24,717 They're playing at a small bar just outside of Edgewater. 234 00:09:25,275 --> 00:09:26,586 Um... 235 00:09:26,689 --> 00:09:28,859 Is a concert a little over the speed limit, 236 00:09:28,931 --> 00:09:31,482 if we're trying to take things slow? 237 00:09:31,483 --> 00:09:33,688 Well, that's just the first date. 238 00:09:33,689 --> 00:09:36,034 [stammers] I don't know. That way, we can 239 00:09:36,137 --> 00:09:38,482 get to know each other better. 240 00:09:39,413 --> 00:09:40,724 What do you want to know? 241 00:09:40,827 --> 00:09:43,172 Whatever. Like... 242 00:09:43,173 --> 00:09:44,895 I don't even know your middle name. 243 00:09:44,896 --> 00:09:46,103 [scoffs] 244 00:09:46,896 --> 00:09:48,482 Well... 245 00:09:48,483 --> 00:09:51,205 My middle name is how you know I was born in a trailer park 246 00:09:51,206 --> 00:09:54,275 next to a pile of crushed beer cans and a pack of smokes. 247 00:09:54,379 --> 00:09:56,586 [chuckles] [sighs] 248 00:09:56,587 --> 00:09:58,343 I got a past you don't know anything about. 249 00:09:58,344 --> 00:09:59,793 Yeah, we both do. 250 00:10:00,793 --> 00:10:02,344 Mine is... 251 00:10:03,724 --> 00:10:05,714 [sighs] ...somewhere you don't want to be. 252 00:10:06,862 --> 00:10:08,344 Try me. 253 00:10:13,241 --> 00:10:14,620 Peaches. 254 00:10:15,862 --> 00:10:16,912 Uh... 255 00:10:16,965 --> 00:10:18,827 My middle name is Peaches. 256 00:10:18,828 --> 00:10:19,964 It's Peaches? 257 00:10:19,965 --> 00:10:21,310 [laughs] 258 00:10:21,311 --> 00:10:23,136 You're serious, it's Peaches? Shut up. 259 00:10:23,137 --> 00:10:24,187 Yes. 260 00:10:24,275 --> 00:10:25,517 [alarm blaring] 261 00:10:25,620 --> 00:10:27,034 [laughing] 262 00:10:27,137 --> 00:10:29,034 Don't tell anyone. No, it is not. 263 00:10:29,137 --> 00:10:30,482 Don't. 264 00:10:32,724 --> 00:10:34,310 Okay. Wellness check 265 00:10:34,413 --> 00:10:36,724 on the elderly homeowner, Estelle Lorian. 266 00:10:36,827 --> 00:10:39,896 Neighbors called, said that they haven't seen her in days. 267 00:10:40,000 --> 00:10:41,413 James, check the front door. 268 00:10:41,517 --> 00:10:44,000 Perez, Leone, Bravo side. 269 00:10:44,103 --> 00:10:45,620 You're on the Delta side. 270 00:10:45,724 --> 00:10:48,074 GABRIELA: On it, Cap. Let's go. - On it, Cap. - Copy. 271 00:10:52,551 --> 00:10:55,344 AUDREY: Hello? Estelle? 272 00:10:58,172 --> 00:10:59,931 Hey, Cap? 273 00:11:00,034 --> 00:11:02,137 Is he trying to break in? 274 00:11:07,827 --> 00:11:10,793 [sighs] Well, I wasn't expecting a two for one. 275 00:11:11,896 --> 00:11:14,793 All right, look, you two talk him down, calmly. 276 00:11:14,896 --> 00:11:17,448 We don't know his mental state or if he's armed. 277 00:11:17,551 --> 00:11:19,517 This is Captain Crawford. 278 00:11:19,620 --> 00:11:21,620 Requesting sheriffs en route. 279 00:11:21,724 --> 00:11:24,068 Hey, sir, we need you to come on down. 280 00:11:24,172 --> 00:11:25,344 Oh, hi. 281 00:11:25,448 --> 00:11:26,896 Hi. Thanks for coming. 282 00:11:26,897 --> 00:11:28,309 BODE: Yeah, hi. All right, come on. Let's go. 283 00:11:28,310 --> 00:11:29,827 Right, uh, I can do that. 284 00:11:29,931 --> 00:11:31,448 Um... 285 00:11:31,449 --> 00:11:33,654 Uh, careful! [stammers] Ooh! Watch out! Are you... 286 00:11:33,655 --> 00:11:35,448 [grunting] 287 00:11:35,551 --> 00:11:37,310 All right, sir, the sheriffs 288 00:11:37,311 --> 00:11:38,792 have already been alerted. 289 00:11:38,793 --> 00:11:39,862 What? Why? 290 00:11:39,965 --> 00:11:41,517 Oh, no, no. Wait! 291 00:11:41,518 --> 00:11:43,171 You think I'm breaking in? I'm not, I'm not. 292 00:11:43,172 --> 00:11:45,205 You're trespassing, you're trying to pry open a window. 293 00:11:45,206 --> 00:11:46,836 To check on Estelle. S-Sorry, uh... 294 00:11:46,931 --> 00:11:49,206 I'm Finn, I, um, I live down the block. 295 00:11:49,310 --> 00:11:51,758 I called 911- [grunts] 296 00:11:51,862 --> 00:11:53,827 May I take a look? 297 00:11:53,931 --> 00:11:55,551 FINN: Uh, yeah. 298 00:11:55,655 --> 00:11:57,827 But me later. Estelle needs help now. 299 00:11:57,931 --> 00:11:59,482 Yeah, so do you, you see? 300 00:11:59,586 --> 00:12:01,931 That's bad, right? Oh, yeah, that's bad. 301 00:12:01,932 --> 00:12:04,447 I will help you get you somewhere more comfortable. 302 00:12:04,448 --> 00:12:06,172 Come on, all right. 303 00:12:06,275 --> 00:12:08,482 [grunting] 304 00:12:09,275 --> 00:12:11,620 Okay, so if you weren't 305 00:12:11,724 --> 00:12:14,586 trying to break in, then what were you doing up there? 306 00:12:14,587 --> 00:12:16,205 I ju- I didn't know how long it would take 307 00:12:16,206 --> 00:12:17,346 for you guys to get here. 308 00:12:17,448 --> 00:12:19,689 And with Estelle being stuck inside, I... 309 00:12:19,793 --> 00:12:22,689 Wait, so, you're s- Are you sure she's inside? 310 00:12:22,793 --> 00:12:24,517 Estelle doesn't go out, ever, um... 311 00:12:24,620 --> 00:12:26,310 She gets everything delivered. 312 00:12:26,413 --> 00:12:28,137 Look, based on that pile, 313 00:12:28,241 --> 00:12:30,172 she hasn't been out in three days. 314 00:12:30,173 --> 00:12:32,481 I called, she didn't answer. I looked through 315 00:12:32,482 --> 00:12:33,930 the downstairs window. Nothing, uh... 316 00:12:33,931 --> 00:12:35,034 I called you guys. 317 00:12:35,035 --> 00:12:36,654 Then I got the idea to look upstairs, 318 00:12:36,655 --> 00:12:38,034 instead of just waiting... 319 00:12:38,137 --> 00:12:39,758 You were worried. 320 00:12:39,862 --> 00:12:40,965 You took action. 321 00:12:41,068 --> 00:12:42,137 I get it. 322 00:12:42,241 --> 00:12:43,862 Yeah. Thanks. 323 00:12:43,965 --> 00:12:45,034 Hey, Cap? 324 00:12:45,137 --> 00:12:46,577 Nobody's answering the door. 325 00:12:46,620 --> 00:12:48,190 Can't see through the windows. 326 00:12:49,310 --> 00:12:51,482 Okay, um... Hey, Perez? 327 00:12:51,586 --> 00:12:55,000 You stay with Finn. Uh, Leone, James? 328 00:12:55,103 --> 00:12:56,758 Find me a way inside this house. 329 00:12:56,862 --> 00:12:58,896 Got it. 330 00:13:03,655 --> 00:13:05,206 Hey, Estelle, it's Cal Fire. 331 00:13:05,310 --> 00:13:07,034 Can you hear us? 332 00:13:09,482 --> 00:13:12,241 Estelle, we're entering your home. 333 00:13:12,344 --> 00:13:14,586 You want to axe it or me? 334 00:13:19,379 --> 00:13:21,275 That works, too. 335 00:13:25,000 --> 00:13:26,448 Hey, Cap? 336 00:13:26,449 --> 00:13:28,343 The door's unlocked, but it's jammed. 337 00:13:28,344 --> 00:13:29,689 FINN: Uh, yeah. 338 00:13:29,793 --> 00:13:32,275 Estelle's hanging on to a lot of stuff. 339 00:13:39,586 --> 00:13:41,862 Estelle's a hoarder. 340 00:13:42,896 --> 00:13:44,896 ? ? 341 00:13:56,275 --> 00:13:58,689 [faint music playing] 342 00:13:58,793 --> 00:13:59,931 [grunts] 343 00:13:59,932 --> 00:14:01,585 BODE: Hey, Estelle? AUDREY: Estelle? 344 00:14:01,586 --> 00:14:03,309 We're coming through the front window. 345 00:14:03,310 --> 00:14:04,517 ? What we need ? 346 00:14:04,620 --> 00:14:07,896 ? To give each other ? 347 00:14:08,000 --> 00:14:11,103 ? Love is... ? 348 00:14:11,206 --> 00:14:13,034 Estelle? 349 00:14:13,137 --> 00:14:15,068 Estelle, we're firefighters. 350 00:14:15,172 --> 00:14:16,413 We're here to help. 351 00:14:16,517 --> 00:14:18,034 Can you hear me? 352 00:14:18,137 --> 00:14:20,137 AUDREY: Coming in. 353 00:14:20,241 --> 00:14:21,689 [groans] 354 00:14:21,793 --> 00:14:24,758 It smells like if bleu cheese and feet had a baby. 355 00:14:24,862 --> 00:14:26,689 [coughs] 356 00:14:28,000 --> 00:14:29,586 [song continues playing] 357 00:14:31,275 --> 00:14:33,137 [grunts] 358 00:14:33,241 --> 00:14:34,896 [exhales] 359 00:14:37,620 --> 00:14:40,448 She is a needle in this haystack. 360 00:14:44,379 --> 00:14:46,275 [grunts, gasps] 361 00:14:46,379 --> 00:14:48,620 Haystack or a death trap? 362 00:14:53,344 --> 00:14:54,965 BODE: Estelle? 363 00:14:55,068 --> 00:14:57,379 ? ? 364 00:14:58,551 --> 00:15:00,448 [Audrey gasps, exhales] 365 00:15:04,758 --> 00:15:06,517 AUDREY: Hello? 366 00:15:09,206 --> 00:15:10,793 Estelle? 367 00:15:11,724 --> 00:15:13,655 BODE: Hey, Estelle? Are you injured? 368 00:15:19,482 --> 00:15:21,655 ? Love was meant to be ? 369 00:15:21,758 --> 00:15:25,068 ? For you and me ? 370 00:15:25,172 --> 00:15:26,827 ? So listen... ? 371 00:15:26,931 --> 00:15:29,206 AUDREY: Hmm, there is such 372 00:15:29,310 --> 00:15:31,689 a thing as too much devotion. 373 00:15:31,793 --> 00:15:34,827 BODE: Yeah. That is some shine. 374 00:15:36,137 --> 00:15:39,379 Okay, this might hurt. 375 00:15:39,380 --> 00:15:41,136 Can't feel worse than a swan dive 376 00:15:41,137 --> 00:15:43,067 off a house in front of the real heroes. 377 00:15:44,586 --> 00:15:46,576 In another context, like a bar, I swear 378 00:15:46,620 --> 00:15:48,517 I'm very charming. [chuckles] 379 00:15:48,620 --> 00:15:50,482 Don't worry, we've seen it all. 380 00:15:50,586 --> 00:15:53,931 Really? You've seen someone Free Solo off a shed? 381 00:15:54,034 --> 00:15:55,620 [laughs] 382 00:15:55,724 --> 00:15:57,517 How long have you known Estelle? 383 00:15:57,620 --> 00:15:59,931 Oh, uh, forever. 384 00:16:00,034 --> 00:16:02,655 Um, growing up, she was queen of the neighborhood. 385 00:16:02,656 --> 00:16:05,964 She had the mythical house that handed out full-size Milky Ways 386 00:16:05,965 --> 00:16:07,550 on Halloween. You know, she sewed 387 00:16:07,551 --> 00:16:09,241 all my costumes for school plays. 388 00:16:09,310 --> 00:16:11,034 Oh, he's an actor. 389 00:16:11,137 --> 00:16:13,931 [chuckles] Well, a photographer, now. 390 00:16:13,932 --> 00:16:15,688 I moved behind the camera after my fourth grade 391 00:16:15,689 --> 00:16:17,103 performance of Gaston. 392 00:16:17,206 --> 00:16:19,827 I'm not saying I peaked at ten, but I did get 393 00:16:19,931 --> 00:16:22,581 a standing ovation and my mom had me sign her program. 394 00:16:22,655 --> 00:16:24,620 So... [chuckles] 395 00:16:24,724 --> 00:16:26,586 Okay, so from 396 00:16:26,689 --> 00:16:29,137 queen of the neighborhood to... 397 00:16:29,241 --> 00:16:30,827 now. 398 00:16:30,931 --> 00:16:33,000 What happened to Estelle? 399 00:16:33,827 --> 00:16:36,655 Her ex-husband happened. 400 00:16:36,758 --> 00:16:39,620 He walked out, no explanation, no closure. 401 00:16:39,724 --> 00:16:42,551 So she knit herself into a Gordon shrine 402 00:16:42,655 --> 00:16:44,620 and never came out. 403 00:16:45,655 --> 00:16:47,586 I mean, I get it. 404 00:16:47,689 --> 00:16:50,724 I've had my share of gnarly break-ups, you know? 405 00:16:52,275 --> 00:16:53,862 Yeah. 406 00:16:53,863 --> 00:16:56,585 JAKE [over radio]: Leone, what's your status? 407 00:16:56,586 --> 00:16:58,688 BODE: Cleared the living room, we're making our way 408 00:16:58,689 --> 00:17:00,439 down the back hall. JAKE: Copy that. 409 00:17:00,448 --> 00:17:02,724 [song continues playing faintly] 410 00:17:15,137 --> 00:17:16,310 [Audrey yelps] 411 00:17:21,793 --> 00:17:24,965 Half of hoarder calls end up finding a buried body? 412 00:17:25,068 --> 00:17:26,379 [exhales] 413 00:17:26,482 --> 00:17:29,132 What percentage of those bodies are firefighters? 414 00:17:31,206 --> 00:17:32,517 JAVI: Uh, Mr. Leone? 415 00:17:32,620 --> 00:17:34,517 A minute before I go? 416 00:17:34,518 --> 00:17:36,378 You're not quitting, are you? Don't say you're quitting. 417 00:17:36,379 --> 00:17:38,000 No, no, nothing like that. 418 00:17:38,103 --> 00:17:39,551 Um... 419 00:17:39,655 --> 00:17:41,206 here. 420 00:17:44,862 --> 00:17:47,000 Yeah, memory care facilities. 421 00:17:47,001 --> 00:17:48,826 Um, a little early for that, right? 422 00:17:48,827 --> 00:17:52,000 Respectfully, sir, it's sooner than you think. 423 00:17:53,482 --> 00:17:54,586 I found these. 424 00:17:54,689 --> 00:17:56,551 He said he took his meds, 425 00:17:56,552 --> 00:17:57,964 but they were stashed in a drawer. 426 00:17:57,965 --> 00:17:59,550 It's a sign of advancing dementia. 427 00:17:59,551 --> 00:18:00,862 [scoffs] 428 00:18:00,863 --> 00:18:03,102 Remember last night, when he was rattling off 429 00:18:03,103 --> 00:18:05,586 the names of all those other aides, no problem... 430 00:18:05,689 --> 00:18:07,862 I'm-I'm only here three times a week. 431 00:18:07,863 --> 00:18:09,343 Soon you're gonna need more than that. 432 00:18:09,344 --> 00:18:11,274 It'll get expensive fast. Just take a look now, 433 00:18:11,275 --> 00:18:13,689 so you'll be ready for when the time comes. 434 00:18:17,413 --> 00:18:18,827 Um... 435 00:18:18,931 --> 00:18:21,310 All right, thanks. 436 00:18:21,413 --> 00:18:22,724 Bye. 437 00:18:25,206 --> 00:18:28,034 We are so sorry for your loss, 438 00:18:28,137 --> 00:18:29,551 Wendy, I... 439 00:18:29,655 --> 00:18:31,103 Honestly. 440 00:18:31,206 --> 00:18:33,556 For so long, my brother's been a string of DUIs. 441 00:18:33,655 --> 00:18:35,413 In and out of prison. 442 00:18:35,517 --> 00:18:37,034 I lost him a long time ago. 443 00:18:37,137 --> 00:18:40,310 Mm-hmm. After the funeral, 444 00:18:40,413 --> 00:18:42,103 he'll finally be at peace. 445 00:18:44,931 --> 00:18:47,137 Before you finalize your memorial plans, 446 00:18:47,241 --> 00:18:51,620 I want to highly encourage you to request an autopsy. 447 00:18:52,758 --> 00:18:54,448 Uh, an autopsy? 448 00:18:54,449 --> 00:18:56,205 The coroner said it was his heart. 449 00:18:56,206 --> 00:18:58,585 Trust me, the way he lived, it's no big surprise. 450 00:18:58,586 --> 00:19:01,137 Uh, Cap...? 451 00:19:01,241 --> 00:19:04,103 Yeah. It wasn't his heart. 452 00:19:04,104 --> 00:19:06,309 Birch was clean, he was- he was sober. 453 00:19:06,310 --> 00:19:08,517 He was working the program with me. 454 00:19:08,620 --> 00:19:10,120 He was working out like a beast. 455 00:19:10,172 --> 00:19:12,222 And then just out of the blue, he got sick. 456 00:19:13,310 --> 00:19:14,827 A day later- I get the call 457 00:19:14,931 --> 00:19:16,655 I've been expecting for years. 458 00:19:16,656 --> 00:19:18,171 What difference would an autopsy make? 459 00:19:18,172 --> 00:19:20,102 He's dead. The difference is the truth 460 00:19:20,103 --> 00:19:22,517 about who your brother was at the end. 461 00:19:22,518 --> 00:19:25,205 He was more than just an alcohol problem. 462 00:19:25,206 --> 00:19:27,758 He was a good firefighter. 463 00:19:29,000 --> 00:19:31,050 He was an even better basketball player. 464 00:19:31,137 --> 00:19:34,896 And the man could not land a punch line 465 00:19:35,000 --> 00:19:37,103 to save his life. 466 00:19:37,206 --> 00:19:38,379 [laughs] 467 00:19:38,482 --> 00:19:40,241 That's for sure. 468 00:19:40,344 --> 00:19:42,620 [cries, sniffles] 469 00:19:42,724 --> 00:19:45,000 I'm gonna miss his laugh. 470 00:19:45,103 --> 00:19:46,172 Yeah. 471 00:19:46,275 --> 00:19:47,620 We all are. 472 00:19:47,724 --> 00:19:51,413 EVE: You would've been proud of who your brother was. 473 00:19:51,517 --> 00:19:53,310 It's just... 474 00:19:53,413 --> 00:19:55,344 we don't know what happened to him. 475 00:19:56,758 --> 00:19:58,965 MANNY: But you owe yourself and him 476 00:19:59,068 --> 00:20:02,000 the truth, don't you think? 477 00:20:03,310 --> 00:20:05,103 [inhales deeply] 478 00:20:05,206 --> 00:20:06,862 [sobs, sniffles] 479 00:20:11,689 --> 00:20:13,655 [sighs] 480 00:20:13,758 --> 00:20:16,068 I'll request the autopsy. 481 00:20:24,758 --> 00:20:26,689 Do you think we're really here? 482 00:20:26,793 --> 00:20:29,310 Memory care? A-Assisted living? 483 00:20:29,413 --> 00:20:31,965 I mean... I brought 484 00:20:32,068 --> 00:20:33,931 him here today just so you could 485 00:20:33,932 --> 00:20:35,757 keep an eye on his pills while I'm on shift. 486 00:20:35,758 --> 00:20:37,827 but... 487 00:20:38,793 --> 00:20:40,620 ...full-time care, I don't, 488 00:20:40,724 --> 00:20:41,931 I-I kind of don't buy it. 489 00:20:42,034 --> 00:20:43,896 I don't think we can afford to buy it. 490 00:20:44,000 --> 00:20:46,758 I mean, between Smokey's, 491 00:20:46,862 --> 00:20:48,896 and-and the Airstream, I... 492 00:20:49,000 --> 00:20:51,896 Did you see how much these care facilities cost? 493 00:20:52,000 --> 00:20:54,655 Yeah, I mean, the only one that makes sense for us 494 00:20:54,758 --> 00:20:56,758 is what, seven grand a month? 495 00:20:56,862 --> 00:20:58,275 It's... 496 00:20:58,379 --> 00:21:00,827 And that's for the lowest level of care. I am not... 497 00:21:00,931 --> 00:21:03,310 I'm not gonna ask my dad to look at these. 498 00:21:03,413 --> 00:21:04,793 I mean, don't. 499 00:21:04,794 --> 00:21:07,136 Please don't say that this is just me being in denial, 500 00:21:07,137 --> 00:21:09,689 again, about his condition, okay? No, no, I'm not 501 00:21:09,690 --> 00:21:12,205 saying anything, I-I'm in total agreement with you. 502 00:21:12,206 --> 00:21:15,758 I- I think he's doing just fine with us. 503 00:21:16,655 --> 00:21:18,241 Right? I mean... 504 00:21:18,344 --> 00:21:21,586 he's a pain in the ass, but he's-he's not there yet. 505 00:21:21,689 --> 00:21:23,758 No, not yet. 506 00:21:25,137 --> 00:21:27,482 Estelle? 507 00:21:27,586 --> 00:21:29,206 Estelle, can you hear us? 508 00:21:29,310 --> 00:21:32,517 How long do you think it takes to accumulate this much stuff? 509 00:21:32,620 --> 00:21:35,517 You and I both know crap can go downhill real fast. 510 00:21:38,000 --> 00:21:39,448 [ticking] 511 00:21:40,482 --> 00:21:42,758 ? ? 512 00:21:43,758 --> 00:21:46,000 BODE: There. There she is. 513 00:21:46,931 --> 00:21:48,586 BODE: Estelle. Estelle? 514 00:21:48,689 --> 00:21:50,275 Is she breathing? 515 00:21:51,758 --> 00:21:52,931 We located the patient. 516 00:21:53,034 --> 00:21:54,517 She's unconscious. 517 00:21:54,620 --> 00:21:56,931 Estelle. Hey. 518 00:21:57,034 --> 00:21:59,379 Can you- Whoa. Can you hear me? [gasps] What? 519 00:21:59,380 --> 00:22:00,447 What's-what's going on? 520 00:22:00,448 --> 00:22:02,018 Estelle, we're firefighters. 521 00:22:02,019 --> 00:22:02,861 AUDREY: Whoa, whoa, whoa. We're here to help. 522 00:22:02,862 --> 00:22:04,172 No, no, no, Estelle! 523 00:22:04,173 --> 00:22:05,205 [Estelle gasping] BODE: What's on that paper? 524 00:22:05,206 --> 00:22:06,413 Get back! [stammers] 525 00:22:08,824 --> 00:22:13,033 We got a fire rapidly spreading on the Charlie side 526 00:22:13,034 --> 00:22:14,171 and there's some kind of accelerant fueling it. 527 00:22:14,172 --> 00:22:15,343 Patient's secure. We're just trying 528 00:22:15,344 --> 00:22:17,310 to get out of here. Greencrest, 529 00:22:17,413 --> 00:22:18,965 Engine 1591. 530 00:22:18,966 --> 00:22:20,930 Wellness check has escalated to fire. 531 00:22:20,931 --> 00:22:22,586 Requesting additional units. 532 00:22:22,689 --> 00:22:24,655 Sending an attack line in now. 533 00:22:24,758 --> 00:22:26,268 GREENCREST: Copy that, 1591. 534 00:22:26,275 --> 00:22:29,034 Perez, let's pull a inch and three-quarter line 535 00:22:29,137 --> 00:22:31,275 to the door to go interior. 536 00:22:31,276 --> 00:22:32,930 Who knows what type of fuel we'll see inside? 537 00:22:32,931 --> 00:22:34,310 Copy, Cap. 538 00:22:34,413 --> 00:22:35,517 [panting] 539 00:22:35,518 --> 00:22:37,102 Is Estelle okay? What can I do? 540 00:22:37,103 --> 00:22:38,689 Just sit tight and trust us. 541 00:22:38,793 --> 00:22:39,931 SHARON: Walter? 542 00:22:40,034 --> 00:22:41,689 It's time for your meds. 543 00:22:41,793 --> 00:22:43,758 Walter? 544 00:22:44,502 --> 00:22:46,550 [groans softly] 545 00:22:46,551 --> 00:22:48,034 Walter? 546 00:22:51,344 --> 00:22:54,103 Hey. Is anybody else in there? 547 00:22:54,896 --> 00:22:56,758 'Kay, thanks. 548 00:23:01,103 --> 00:23:04,551 Uh, did you see the elder, retired Chief Leone up there? 549 00:23:04,655 --> 00:23:06,482 Mm-mm. Not up there. 550 00:23:11,655 --> 00:23:13,931 Chief, you're still here? Yeah. 551 00:23:14,034 --> 00:23:15,474 Saw your car leaving earlier. 552 00:23:15,517 --> 00:23:17,344 No, no, no. 553 00:23:18,551 --> 00:23:19,620 Uh... 554 00:23:19,724 --> 00:23:21,344 [sighs]: Okay. 555 00:23:21,448 --> 00:23:23,068 Walter. 556 00:23:26,827 --> 00:23:28,448 Cap? It's Birch. 557 00:23:28,449 --> 00:23:29,999 What, did his results already come in? 558 00:23:30,000 --> 00:23:31,310 No, the coroner told me 559 00:23:31,311 --> 00:23:33,136 that Birch's body was cremated this afternoon 560 00:23:33,137 --> 00:23:34,379 without the autopsy. 561 00:23:34,482 --> 00:23:35,586 Wait, cremated. 562 00:23:35,587 --> 00:23:37,481 So, what, his body's just gone now? 563 00:23:37,482 --> 00:23:39,103 [sighs] Was it an accident? 564 00:23:39,206 --> 00:23:41,482 I mean, that would be a huge coincidence. 565 00:23:41,586 --> 00:23:42,786 But do I sound paranoid? 566 00:23:42,793 --> 00:23:44,379 No. 567 00:23:44,482 --> 00:23:45,896 No. Okay, look, look, look... 568 00:23:46,000 --> 00:23:48,172 I mean, my experience in here- 569 00:23:48,275 --> 00:23:50,310 paranoia's justified. 570 00:23:50,311 --> 00:23:52,999 Okay. I'm gonna make some phone calls, 571 00:23:53,000 --> 00:23:54,724 and I'm-a start with the DOC. 572 00:23:54,827 --> 00:23:56,448 Watch the guys. 573 00:23:56,551 --> 00:23:58,586 ? ? 574 00:24:01,965 --> 00:24:03,793 Here, come on. Move. 575 00:24:03,896 --> 00:24:05,241 [grunting] Wait, wait, 576 00:24:05,344 --> 00:24:07,896 wait, wait! [panting] Whoa, whoa, whoa! 577 00:24:10,137 --> 00:24:11,862 Estelle, we got to go. 578 00:24:11,863 --> 00:24:12,930 Whatever spilled is clearly volatile. 579 00:24:12,931 --> 00:24:14,241 It-It-It's solvent. 580 00:24:14,344 --> 00:24:16,724 For cleaning Gordon's car parts. 581 00:24:16,827 --> 00:24:19,103 He loves his tinkering. 582 00:24:19,206 --> 00:24:20,956 That's why I'm saving them for him. 583 00:24:21,000 --> 00:24:23,275 - I'm protecting them. - Okay, 584 00:24:23,276 --> 00:24:24,378 it's not about your things anymore, okay? 585 00:24:24,379 --> 00:24:26,379 It's about your life. Come on. 586 00:24:26,380 --> 00:24:28,067 JAKE: Bode, we'll have hoses in there soon. 587 00:24:28,068 --> 00:24:29,826 BODE: Yeah, copy. ESTELLE: Hoses? No! 588 00:24:29,827 --> 00:24:31,965 Please, if you soak everything, 589 00:24:32,068 --> 00:24:33,379 it'll be destroyed. 590 00:24:33,482 --> 00:24:35,292 Come on. We got to drag her out of here. 591 00:24:35,293 --> 00:24:36,723 Okay, but if she's kicking and screaming, 592 00:24:36,724 --> 00:24:38,774 this stuff could all come down around us. 593 00:24:39,655 --> 00:24:42,620 Estelle, do you know what I see here? 594 00:24:42,724 --> 00:24:44,758 A wreck? No. 595 00:24:44,862 --> 00:24:46,448 That iron. And a blouse. 596 00:24:46,449 --> 00:24:48,619 You were gonna iron a blouse, 'cause you were gonna feel good, 597 00:24:48,620 --> 00:24:50,689 you were gonna look good. You had plans. 598 00:24:50,793 --> 00:24:52,068 Hope.[whimpers] 599 00:24:52,172 --> 00:24:53,586 Look, Gordon's in your past. 600 00:24:53,689 --> 00:24:56,655 You can leave him and all of his stuff there. 601 00:24:56,758 --> 00:24:57,808 Now, 602 00:24:57,862 --> 00:24:59,379 we got to go. Come on. 603 00:24:59,482 --> 00:25:02,275 No, I-I-I can't. I can't leave. 604 00:25:02,276 --> 00:25:03,723 BODE: Cap, we got an uncooperative patient. 605 00:25:03,724 --> 00:25:05,413 Fire's heating up. 606 00:25:05,517 --> 00:25:06,620 [gasps] 607 00:25:07,620 --> 00:25:08,965 ESTELLE: No! 608 00:25:09,068 --> 00:25:10,862 It's burning everything! 609 00:25:10,965 --> 00:25:12,620 Our exit's blocked. 610 00:25:12,724 --> 00:25:14,894 We need to change the flow path of this fire. 611 00:25:14,965 --> 00:25:16,103 Change it? 612 00:25:16,206 --> 00:25:17,724 Okay, yeah, copy, Leone. 613 00:25:17,827 --> 00:25:19,241 I'll change it. Delta side? 614 00:25:19,242 --> 00:25:20,930 BODE: Yeah, affirmative, Cap. All right. Hey, Perez, 615 00:25:20,931 --> 00:25:22,034 wait on the hoses. 616 00:25:22,137 --> 00:25:24,068 But close that door now! Copy, Cap! 617 00:25:25,655 --> 00:25:27,525 Wool is naturally flame-resistant. 618 00:25:27,526 --> 00:25:29,826 We're gonna keep you safe, whether you want us to or not. [whimpers] 619 00:25:29,827 --> 00:25:31,378 Jake's redirecting the flow path. 620 00:25:31,379 --> 00:25:33,849 Try to draw this fire away from us, create an exit. 621 00:25:33,896 --> 00:25:35,517 ? ? 622 00:25:40,862 --> 00:25:42,172 [grunts] 623 00:25:49,206 --> 00:25:51,413 [filtered breathing] 624 00:25:52,310 --> 00:25:53,724 [flames whooshing] 625 00:25:53,827 --> 00:25:55,275 BODE: It's working. 626 00:25:55,276 --> 00:25:57,033 Fire's getting pulled to the low pressure outside. 627 00:25:57,034 --> 00:25:59,136 That's a hell of a flow path. We got to go now. Come on. 628 00:25:59,137 --> 00:26:01,907 It won't stay like this forever. Come on, go. [whimpers] 629 00:26:04,896 --> 00:26:07,896 Chief Leone taking over IC at Bridgeford Avenue. 630 00:26:08,000 --> 00:26:09,137 Great timing. 631 00:26:09,138 --> 00:26:11,136 Heard your wellness check escalated. 632 00:26:11,137 --> 00:26:12,587 What's, uh... what's going on? 633 00:26:12,655 --> 00:26:14,827 JAKE: Got a little out of hand, but... 634 00:26:14,828 --> 00:26:16,274 BODE: Okay, right over here. 635 00:26:16,275 --> 00:26:17,619 JAKE: ...everything's under control now. 636 00:26:17,620 --> 00:26:18,999 Nice and easy. BODE: Patient was found 637 00:26:19,000 --> 00:26:21,050 unconscious, but was roused. She's okay. 638 00:26:22,275 --> 00:26:24,758 Everything I saved is ruined. 639 00:26:24,862 --> 00:26:26,620 Because of you. 640 00:26:26,621 --> 00:26:29,274 EMT: Lean back for me, ma'am. 641 00:26:29,275 --> 00:26:30,550 Estelle, you're okay. Come on. 642 00:26:30,551 --> 00:26:31,965 Oh, Finn. Hey. 643 00:26:32,068 --> 00:26:33,206 [panting] 644 00:26:33,310 --> 00:26:34,758 Hey, Estelle. 645 00:26:34,862 --> 00:26:36,793 Let's go get you checked out, yeah? 646 00:26:37,793 --> 00:26:39,793 [indistinct chatter] 647 00:26:40,827 --> 00:26:43,275 Never easy, getting blame for saving the day. 648 00:26:43,379 --> 00:26:44,620 You two did good. 649 00:26:44,621 --> 00:26:47,067 This was supposed to be an easy call. 650 00:26:47,068 --> 00:26:48,655 [indistinct radio chatter] 651 00:26:51,275 --> 00:26:52,448 Hey, um... 652 00:26:52,551 --> 00:26:55,517 I don't want to let my past sink me, so... 653 00:26:55,620 --> 00:26:58,510 why don't you take me on that harmless little first date? 654 00:27:00,000 --> 00:27:02,137 [alerts ringing on phones] 655 00:27:03,275 --> 00:27:05,137 Silver Alert. Missing senior. 656 00:27:05,241 --> 00:27:06,482 Bode. 657 00:27:07,862 --> 00:27:09,793 It's Papa Leone. 658 00:27:09,896 --> 00:27:11,896 ? ? 659 00:27:11,897 --> 00:27:15,619 So, we have a missing senior with dementia. 660 00:27:15,620 --> 00:27:17,344 We're gonna break into pairs. 661 00:27:17,448 --> 00:27:18,793 Head into town. 662 00:27:18,896 --> 00:27:22,068 We're gonna look in restaurants and stores 663 00:27:22,172 --> 00:27:23,793 and, let's be honest, bars. 664 00:27:23,794 --> 00:27:25,792 Talk to people. Talk to the whole community. 665 00:27:25,793 --> 00:27:28,241 You have Walter's picture in the emails. 666 00:27:28,344 --> 00:27:30,379 No lead is too small. 667 00:27:32,344 --> 00:27:33,689 Thank you, everybody. 668 00:27:33,793 --> 00:27:35,827 [soft chatter] 669 00:27:39,379 --> 00:27:40,517 SHARON: Uh, Jake? 670 00:27:40,620 --> 00:27:42,250 Can you, um, hold down the fort? 671 00:27:42,251 --> 00:27:43,688 Hey, hey. Yeah, don't worry about it. 672 00:27:43,689 --> 00:27:45,033 I'll liaise with Greencrest here. 673 00:27:45,034 --> 00:27:46,758 Thank you. 674 00:27:49,931 --> 00:27:51,827 ? ? 675 00:27:53,275 --> 00:27:54,325 [quiet chatter] 676 00:27:54,344 --> 00:27:55,614 EVE: You coming with me? 677 00:27:57,034 --> 00:27:58,517 You want to ride together? 678 00:28:02,862 --> 00:28:04,896 ? ? 679 00:28:10,241 --> 00:28:12,931 My new irrational fear. 680 00:28:13,827 --> 00:28:17,586 It's not never getting over Bode but... 681 00:28:17,689 --> 00:28:20,448 not ever having closure about it, 682 00:28:20,551 --> 00:28:22,896 like the hoarder we saved today. 683 00:28:23,724 --> 00:28:25,724 Sounds like you need to talk about it. 684 00:28:25,827 --> 00:28:27,034 Yeah. 685 00:28:27,137 --> 00:28:28,413 With him. 686 00:28:28,517 --> 00:28:30,344 [phone beeping] 687 00:28:30,813 --> 00:28:32,723 What? 688 00:28:32,724 --> 00:28:33,723 Did they find Walter? 689 00:28:33,724 --> 00:28:35,620 No, it's my guy at the DOC. 690 00:28:35,621 --> 00:28:38,240 They're not the ones that blocked Birch's autopsy. 691 00:28:38,241 --> 00:28:39,310 It was... 692 00:28:39,413 --> 00:28:41,206 They're just as surprised as I was. 693 00:28:42,310 --> 00:28:44,034 What-what does that mean? 694 00:28:44,137 --> 00:28:45,413 Well, I just... [sighs] 695 00:28:45,517 --> 00:28:48,586 I don't know, but I need to call Birch's sister. 696 00:28:48,689 --> 00:28:50,000 Sorry. Um... 697 00:28:50,103 --> 00:28:52,310 [line ringing] 698 00:28:53,241 --> 00:28:54,586 Hello? Uh, Wendy, hi. 699 00:28:54,587 --> 00:28:55,964 This is Captain Eve Edwards. 700 00:28:55,965 --> 00:28:58,172 Uh, I just got word back from the DOC. 701 00:28:58,275 --> 00:29:00,793 I don't really know exactly how to say this, 702 00:29:00,896 --> 00:29:02,379 but your brother, um... Stop. 703 00:29:02,380 --> 00:29:03,516 I can't talk to you. 704 00:29:03,517 --> 00:29:05,172 No, I- Look, I can only imagine 705 00:29:05,173 --> 00:29:06,757 how disappointing this is for you, 706 00:29:06,758 --> 00:29:10,103 um, but the autopsy is v... I know. 707 00:29:10,206 --> 00:29:12,103 I... changed my mind about it. 708 00:29:12,206 --> 00:29:14,103 I... I asked for the cremation. 709 00:29:14,206 --> 00:29:15,406 But why? What happened? 710 00:29:15,448 --> 00:29:17,448 Legally, I can't. 711 00:29:17,551 --> 00:29:18,601 I'm sorry. What? 712 00:29:18,655 --> 00:29:20,689 [click, beeping] No, Wendy- 713 00:29:20,690 --> 00:29:21,757 "Legally"? 714 00:29:21,758 --> 00:29:23,862 Did a lawyer approach her? 715 00:29:23,965 --> 00:29:25,724 And changed her mind? 716 00:29:25,827 --> 00:29:26,931 Man... [sighs] 717 00:29:26,932 --> 00:29:28,343 I'm sorry, I just- I can't help but think 718 00:29:28,344 --> 00:29:29,826 that someone's trying to cover this up. 719 00:29:29,827 --> 00:29:33,275 And I know that seems insane, but... 720 00:29:33,379 --> 00:29:35,413 what else could it be? 721 00:29:40,758 --> 00:29:43,655 ? ? 722 00:29:50,862 --> 00:29:52,758 Bode, try to hope for the best. 723 00:29:53,724 --> 00:29:56,517 Birch died. Now my grandfather's missing. 724 00:29:56,620 --> 00:29:57,862 It's kind of hard to hope. 725 00:30:00,206 --> 00:30:02,103 AUDREY: Hey, wait, look. 726 00:30:02,206 --> 00:30:03,689 That's Sharon's car. 727 00:30:04,517 --> 00:30:05,862 He just leave it? 728 00:30:06,862 --> 00:30:08,896 ? ? 729 00:30:11,241 --> 00:30:13,310 AUDREY: Is he in there? 730 00:30:13,413 --> 00:30:14,896 He's gone. 731 00:30:19,344 --> 00:30:21,344 ? ? 732 00:30:26,586 --> 00:30:28,827 He can't have gotten far. 733 00:30:28,931 --> 00:30:30,758 Not on foot. 734 00:30:44,517 --> 00:30:46,344 I have a pill stash. 735 00:30:50,793 --> 00:30:53,862 I know you're not suggesting we get high right now. 736 00:30:53,965 --> 00:30:55,413 No. 737 00:30:55,517 --> 00:30:58,000 Someone I know gave 'em to me for my knee. 738 00:30:59,206 --> 00:31:01,655 And I haven't taken them. 739 00:31:01,758 --> 00:31:03,655 But I haven't thrown 'em away. 740 00:31:06,137 --> 00:31:07,413 [sighs] 741 00:31:07,517 --> 00:31:10,047 Whenever it feels like my past is really behind me... 742 00:31:11,000 --> 00:31:13,290 You feel like it comes knocking at your door? 743 00:31:15,137 --> 00:31:17,655 To undo all the progress you made? 744 00:31:19,586 --> 00:31:21,793 That's the feeling, yeah. 745 00:31:24,413 --> 00:31:25,862 [phone chimes] 746 00:31:29,310 --> 00:31:31,034 They found him at home. 747 00:31:33,827 --> 00:31:35,068 WALTER: Sharon's car? 748 00:31:35,172 --> 00:31:36,586 I drove my own damn car! 749 00:31:36,587 --> 00:31:37,654 It's parked right outside! [door closes] 750 00:31:37,655 --> 00:31:38,861 Just look out the window! 751 00:31:38,862 --> 00:31:40,482 SHARON: It's not. It- 752 00:31:40,483 --> 00:31:42,033 You drove it into a ditch, Walter. 753 00:31:42,034 --> 00:31:43,516 A ditch? But the most important thing 754 00:31:43,517 --> 00:31:44,655 is you're okay. 755 00:31:44,758 --> 00:31:46,448 I didn't drive anything into a d- 756 00:31:46,449 --> 00:31:48,378 I was driving big rigs before you were even born, young lady. 757 00:31:48,379 --> 00:31:51,448 Nonno, you're-you're safe- Don't you talk to me like that! 758 00:31:51,449 --> 00:31:53,343 If I talked to my father like that, he'd knock me on my ass! 759 00:31:53,344 --> 00:31:54,931 All right, Dad- 760 00:31:55,034 --> 00:31:56,793 Don't "Dad" me! 761 00:31:59,448 --> 00:32:02,862 I'm not gonna stand here and be accused of stealing a car. 762 00:32:02,965 --> 00:32:06,931 [panting] I had a call up in Garnerville today. 763 00:32:07,034 --> 00:32:09,172 Yeah. That's where I had to go. 764 00:32:09,275 --> 00:32:12,689 What do you think, I came back here and took your car? 765 00:32:18,827 --> 00:32:20,758 I didn't steal a car. 766 00:32:25,000 --> 00:32:27,103 Yeah, yeah. 767 00:32:27,206 --> 00:32:29,551 You know what, you're- [exhales] 768 00:32:29,655 --> 00:32:32,068 You're right, Dad, it... 769 00:32:32,172 --> 00:32:33,655 it was me. 770 00:32:33,758 --> 00:32:35,931 Um, you got that call 771 00:32:36,034 --> 00:32:39,724 and I needed a car, so I took Sharon's and 772 00:32:39,827 --> 00:32:42,241 I'm so- I should've just said something 773 00:32:42,344 --> 00:32:45,103 about it earlier, sorry, my bad. 774 00:32:46,137 --> 00:32:47,793 It was Vinny. 775 00:32:47,794 --> 00:32:50,792 Why didn't you just say so? Why- 776 00:32:50,793 --> 00:32:52,379 Uh, I'm sorry. What, what... 777 00:32:52,482 --> 00:32:54,034 What's wrong with you? 778 00:32:54,137 --> 00:32:55,689 Sorry. 779 00:32:55,793 --> 00:32:57,724 I'm really sorry, Dad. 780 00:32:59,517 --> 00:33:01,965 Yeah, I... I know you are. 781 00:33:04,413 --> 00:33:07,310 Look, let's just go upstairs, Dad. I- 782 00:33:07,413 --> 00:33:08,655 Right? We're good. 783 00:33:08,656 --> 00:33:10,102 We're good, right? SHARON:Mm-hmm. 784 00:33:10,103 --> 00:33:12,000 Everything's... gonna be okay. 785 00:33:12,103 --> 00:33:14,206 SHARON: Yeah. Come on, let's go upstairs. 786 00:33:17,551 --> 00:33:19,931 WALTER: Why did you do that, Vinny? 787 00:33:21,827 --> 00:33:23,862 Oh, my gosh. 788 00:33:27,172 --> 00:33:29,172 ? ? 789 00:33:30,344 --> 00:33:31,965 [phone chimes] 790 00:33:35,882 --> 00:33:37,861 Hey. 791 00:33:37,862 --> 00:33:40,034 Uh, you were right. 792 00:33:40,137 --> 00:33:41,344 [sighs] 793 00:33:41,448 --> 00:33:43,344 Violet's fine.[laughs] 794 00:33:43,448 --> 00:33:44,655 Skiing was good? 795 00:33:44,758 --> 00:33:47,586 Yeah, yeah, no rescue toboggin was required. 796 00:33:48,724 --> 00:33:50,517 You'll stop worrying. 797 00:33:50,620 --> 00:33:52,068 But this worry? 798 00:33:52,172 --> 00:33:54,402 This is a sign that you're on the right track. 799 00:33:54,827 --> 00:33:56,862 Oh, what, for spinning out? 800 00:33:56,965 --> 00:33:58,655 For starting something good. 801 00:33:58,758 --> 00:34:01,655 Jake, you really like Violet. 802 00:34:02,655 --> 00:34:04,172 Yeah. 803 00:34:04,275 --> 00:34:05,931 Yeah, I do. 804 00:34:07,793 --> 00:34:10,275 Thanks. [chuckles] 805 00:34:14,448 --> 00:34:15,498 [exhales] 806 00:34:15,551 --> 00:34:17,137 I'm so glad we found him. 807 00:34:18,137 --> 00:34:20,172 Yeah, thanks for helping out. 808 00:34:20,275 --> 00:34:22,103 Of course. 809 00:34:23,000 --> 00:34:24,586 Hey, you got a minute? 810 00:34:24,689 --> 00:34:26,724 It's about us. 811 00:34:26,827 --> 00:34:29,034 Gabs, I'm- Seeing Audrey. 812 00:34:29,137 --> 00:34:30,206 I know. 813 00:34:30,310 --> 00:34:31,620 I'm not making moves. 814 00:34:31,724 --> 00:34:33,827 It's just... 815 00:34:33,931 --> 00:34:36,172 when we ended things, 816 00:34:36,275 --> 00:34:37,551 I was... 817 00:34:37,655 --> 00:34:39,310 Not yourself. 818 00:34:39,413 --> 00:34:41,551 Of course, I know that. 819 00:34:41,655 --> 00:34:43,551 I wanted to help. 820 00:34:43,655 --> 00:34:45,758 And I needed to help myself. 821 00:34:46,655 --> 00:34:47,793 And I did. 822 00:34:47,896 --> 00:34:49,379 And now I'm good. 823 00:34:50,448 --> 00:34:52,413 And I want to say... 824 00:34:52,517 --> 00:34:53,965 for closure, 825 00:34:54,068 --> 00:34:57,172 that it wasn't you who screwed us up. 826 00:34:57,275 --> 00:34:58,793 It was me. 827 00:34:59,655 --> 00:35:01,689 It takes two. 828 00:35:02,724 --> 00:35:04,068 There she is. 829 00:35:04,172 --> 00:35:06,827 It's good to see you doing better. 830 00:35:12,758 --> 00:35:15,000 Incoming. 831 00:35:15,103 --> 00:35:16,517 A thank you for today. 832 00:35:16,620 --> 00:35:18,172 All of you. BODE: Thanks. 833 00:35:18,275 --> 00:35:20,862 That's... super nice of you to bring this. 834 00:35:20,965 --> 00:35:22,758 Appreciate it. Hey. 835 00:35:22,862 --> 00:35:24,344 BODE: Time to go? 836 00:35:28,448 --> 00:35:29,896 How's Estelle? 837 00:35:30,000 --> 00:35:31,990 She's staying with my parents tonight. 838 00:35:32,000 --> 00:35:33,862 Which is not where I live, by the way. 839 00:35:33,965 --> 00:35:35,827 Uh... [laughs] 840 00:35:35,931 --> 00:35:37,758 I'm Finn, in case you forgot. 841 00:35:37,862 --> 00:35:39,068 Finn. 842 00:35:39,172 --> 00:35:41,206 - Finn who has his own place. - Mm-hmm. 843 00:35:41,310 --> 00:35:44,034 I'm Gabriela and I have a roommate. 844 00:35:44,137 --> 00:35:45,517 Ah, so... 845 00:35:45,620 --> 00:35:48,103 we'd have to hang at my place, if we were to hang. 846 00:35:48,206 --> 00:35:50,676 Is it a nice place? Oh, yeah. I mean, crown molding... 847 00:35:50,689 --> 00:35:52,620 Oh. ...built-ins, a breakfast nook, even. 848 00:35:52,724 --> 00:35:54,793 [laughs] You'd have to see it. 849 00:35:55,758 --> 00:35:57,241 Yeah? 850 00:35:57,344 --> 00:35:59,103 Anytime. [chuckles] 851 00:36:02,482 --> 00:36:04,793 Well, at least we can get sleep tonight 852 00:36:04,896 --> 00:36:06,275 knowing it'll go off 853 00:36:06,379 --> 00:36:09,275 if Walter tries to wander off. 854 00:36:13,551 --> 00:36:14,601 [laughs] 855 00:36:16,620 --> 00:36:19,103 Uh, Babcock was texting me. 856 00:36:19,104 --> 00:36:22,067 I was paying her to fix up the Airstream. 857 00:36:22,068 --> 00:36:24,965 I thought maybe next summer... 858 00:36:26,931 --> 00:36:28,793 Doesn't matter. I'm... 859 00:36:28,896 --> 00:36:30,206 I'm gonna tell her to stop. 860 00:36:30,310 --> 00:36:31,940 I don't know what I was thinking. 861 00:36:32,896 --> 00:36:34,689 [sighs] 862 00:36:34,793 --> 00:36:36,862 You were thinking... 863 00:36:36,965 --> 00:36:39,586 that two months ago Dad was 864 00:36:39,689 --> 00:36:41,965 driving himself around. 865 00:36:42,068 --> 00:36:44,517 Cooking his own meals. 866 00:36:44,518 --> 00:36:46,964 And you were probably thinking we could handle this. 867 00:36:46,965 --> 00:36:49,034 Right? Mm. 868 00:36:50,379 --> 00:36:53,413 We're not gonna be enough for him, Share. 869 00:36:55,620 --> 00:36:57,862 Not anymore. 870 00:37:02,827 --> 00:37:05,034 [upbeat music playing] 871 00:37:06,724 --> 00:37:08,068 So, what, you decided 872 00:37:08,069 --> 00:37:09,930 you didn't want to shell out for real tickets? 873 00:37:09,931 --> 00:37:11,275 No. 874 00:37:11,379 --> 00:37:14,034 I-I was gonna get VIP seats. 875 00:37:14,137 --> 00:37:17,000 Like, you know, the ones with actual chairs. 876 00:37:17,103 --> 00:37:18,827 But they were sold out. 877 00:37:18,931 --> 00:37:20,827 So you're improvising. 878 00:37:20,931 --> 00:37:22,827 ? Wildflowers and wine... ? 879 00:37:22,931 --> 00:37:24,344 How am I doing? 880 00:37:24,448 --> 00:37:25,551 Eh. 881 00:37:25,655 --> 00:37:26,896 I've seen worse. 882 00:37:27,000 --> 00:37:29,034 [both chuckle] 883 00:37:29,137 --> 00:37:31,586 I, uh, saw my dad 884 00:37:31,689 --> 00:37:34,034 improvise tonight, with my Nonno. 885 00:37:35,275 --> 00:37:37,068 None of was easy, but... 886 00:37:37,172 --> 00:37:38,931 he was the best version of himself. 887 00:37:39,034 --> 00:37:40,724 ? We're still here dancing ? 888 00:37:40,827 --> 00:37:42,655 And he put aside years of beef. 889 00:37:42,758 --> 00:37:45,724 ? After all this time... ? 890 00:37:45,827 --> 00:37:48,034 About this, you know? 891 00:37:48,137 --> 00:37:50,827 We both have a lot of baggage. 892 00:37:50,828 --> 00:37:55,240 But I want, I want to believe that we can follow my dad, 893 00:37:55,241 --> 00:37:57,724 and put it all in our rearview... 894 00:37:57,827 --> 00:37:59,344 Peaches. 895 00:38:00,931 --> 00:38:02,448 [laughs] Stop. 896 00:38:02,551 --> 00:38:04,379 [chuckles softly] 897 00:38:06,551 --> 00:38:08,896 You want to know why I was in prison? 898 00:38:10,758 --> 00:38:12,088 Only if you want to tell me. 899 00:38:12,172 --> 00:38:13,965 ? I've never seen... ? 900 00:38:14,068 --> 00:38:15,827 I stole a car. 901 00:38:15,931 --> 00:38:17,379 [chuckles softly] 902 00:38:17,482 --> 00:38:18,655 I've heard worse. 903 00:38:18,758 --> 00:38:22,620 ? One at a time... ? 904 00:38:22,724 --> 00:38:25,793 The-the owner... 905 00:38:25,896 --> 00:38:28,413 got gas and went to pay. 906 00:38:28,517 --> 00:38:30,931 I got behind the wheel and took off. 907 00:38:31,034 --> 00:38:32,689 And, um... 908 00:38:33,482 --> 00:38:36,896 ...I was a mile away when I heard crying. 909 00:38:38,344 --> 00:38:40,689 ? Feeling the way I do... ? 910 00:38:40,793 --> 00:38:42,758 He was in the back seat. 911 00:38:42,862 --> 00:38:44,586 He was just a little thing. 912 00:38:44,689 --> 00:38:46,275 He was still in diapers. 913 00:38:47,103 --> 00:38:49,517 And I didn't know what to do. I... 914 00:38:49,620 --> 00:38:52,862 just pulled over on the side of the road and... 915 00:38:52,965 --> 00:38:55,103 [sighs] 916 00:38:55,206 --> 00:38:57,068 ...just sat there. 917 00:38:57,172 --> 00:38:58,551 ? I need you... ? 918 00:38:58,655 --> 00:39:00,068 Froze. 919 00:39:00,172 --> 00:39:01,896 I couldn't... 920 00:39:02,000 --> 00:39:04,689 drive back there and I couldn't leave the baby and... 921 00:39:04,793 --> 00:39:07,448 ? When I look, look in your eyes... ? 922 00:39:07,551 --> 00:39:08,689 [sighs] 923 00:39:08,690 --> 00:39:10,136 ...by the time the cops showed up, 924 00:39:10,137 --> 00:39:12,482 I was high out of my mind. 925 00:39:13,965 --> 00:39:15,965 [exhales] 926 00:39:16,862 --> 00:39:18,724 ? And wine... ? 927 00:39:18,827 --> 00:39:20,620 It caught up to me. 928 00:39:21,655 --> 00:39:23,206 [sighs] 929 00:39:25,137 --> 00:39:27,827 Like you said, things always catch up. 930 00:39:27,931 --> 00:39:31,068 ? Background of our lives ? 931 00:39:32,275 --> 00:39:35,310 ? We're still here dancing... ? 932 00:39:35,413 --> 00:39:37,379 These pills? 933 00:39:39,275 --> 00:39:41,482 It's not just my knee. 934 00:39:43,931 --> 00:39:46,517 When Birch died, I wanted to take them. 935 00:39:48,655 --> 00:39:51,344 And the Silver Alert, I wanted to take them. 936 00:39:53,482 --> 00:39:55,517 But I didn't. 937 00:39:59,551 --> 00:40:02,103 That's you outrunning those demons. 938 00:40:05,862 --> 00:40:07,517 Holding these... 939 00:40:08,862 --> 00:40:11,482 ...and resisting taking them feels like control. 940 00:40:13,551 --> 00:40:15,206 Power. 941 00:40:16,137 --> 00:40:18,068 Never looking back. 942 00:40:21,724 --> 00:40:23,344 That's really hot. 943 00:40:24,931 --> 00:40:27,172 [both chuckle] 944 00:40:27,275 --> 00:40:30,482 It is, I'm serious, it's... 945 00:40:31,448 --> 00:40:32,551 ...it's hot. 946 00:40:32,655 --> 00:40:35,517 ? Just an old scratchy record ? 947 00:40:35,620 --> 00:40:39,000 ? Plays in the background of our lives ? 948 00:40:40,275 --> 00:40:43,172 ? And we're still out here dancing ? 949 00:40:43,275 --> 00:40:47,655 ? Lord, after all this time ? 950 00:40:47,758 --> 00:40:51,379 ? Wildflowers and wine ? 951 00:40:58,172 --> 00:41:02,206 ? We're still out here dancing ? 952 00:41:02,310 --> 00:41:06,068 ? Lord, after all this time ? 953 00:41:07,172 --> 00:41:09,000 Ooh! ? Wildflowers ? 954 00:41:09,103 --> 00:41:12,931 ? Wildflowers and wine. ? 955 00:41:13,034 --> 00:41:14,655 [chuckles] 956 00:41:15,827 --> 00:41:17,965 [insects trilling] 957 00:41:18,068 --> 00:41:20,068 But why was it covered up? 958 00:41:20,172 --> 00:41:21,689 We don't know yet. 959 00:41:23,137 --> 00:41:25,103 Look, y'all, I... 960 00:41:25,206 --> 00:41:27,620 hate that I couldn't help Birch. 961 00:41:28,448 --> 00:41:30,448 That I couldn't save him. 962 00:41:32,103 --> 00:41:33,931 But I promise y'all right now 963 00:41:34,034 --> 00:41:37,586 that I won't stop until I figure out what happened to him. 964 00:41:38,413 --> 00:41:40,689 We will get justice for Birch. 965 00:41:41,758 --> 00:41:43,551 Where's Perez? 966 00:41:44,517 --> 00:41:46,482 Crashed early. No. 967 00:41:46,586 --> 00:41:47,965 Nope. 968 00:41:48,068 --> 00:41:49,689 This is Crew meeting. Excuse me. 969 00:41:50,620 --> 00:41:51,670 Hey. 970 00:41:53,000 --> 00:41:54,241 Manny? 971 00:41:54,344 --> 00:41:56,000 What's wrong? 972 00:41:58,206 --> 00:41:59,862 Hey, Cap. 973 00:41:59,965 --> 00:42:01,896 I... 974 00:42:02,000 --> 00:42:03,586 just feel a little nauseous. 975 00:42:06,413 --> 00:42:08,103 You're barely breathing. 976 00:42:08,896 --> 00:42:10,931 Oh, my God, you're sweating, 977 00:42:11,034 --> 00:42:13,068 but no fever. 978 00:42:14,137 --> 00:42:15,793 Just like Birch. 979 00:42:17,620 --> 00:42:20,379 Greencrest, this is Three Rock Crew Four. 980 00:42:20,482 --> 00:42:22,724 I have a patient with respiratory distress. 981 00:42:22,827 --> 00:42:25,655 And I need an ambulance right now. 982 00:42:25,656 --> 00:42:26,964 GREENCREST: Copy that, Three Rock Crew Four. 983 00:42:26,965 --> 00:42:28,758 Dispatching Ambulance 1501. 984 00:42:28,862 --> 00:42:30,586 [labored breathing] 985 00:42:30,689 --> 00:42:33,068 Captioning sponsored by CBS 986 00:42:33,172 --> 00:42:34,896 and TOYOTA. 987 00:42:35,000 --> 00:42:38,379 Captioned by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org 988 00:42:38,429 --> 00:42:42,979 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0